الأربعاء : 2023/09/27 - آخر تحديث الساعة : 07:12:20م
مجلة الملتقى الابداعي - Pcw
Advertisement
  • الرئيسية
  • الافتتاحية
  • أخبارنا
    التعليم العالي…. تقدم مصر  3 مراكز  في مؤشر الابتكار العالمي خلال عام 2023

    التعليم العالي…. تقدم مصر  3 مراكز  في مؤشر الابتكار العالمي خلال عام 2023

    وزيرة التعاون الدولي تلتقي وزير المالية والخزانة بهونج كونج

    وزيرة التعاون الدولي تلتقي وزير المالية والخزانة بهونج كونج

    هيئة قناة السويس تشارك في فعاليات معرض موناكو لليخوت

    هيئة قناة السويس تشارك في فعاليات معرض موناكو لليخوت

    الرقابة المالية تنظم 4 ورش عمل متخصصة للصحفيين والإعلاميين الإقتصاديين

    الرقابة المالية تنظم 4 ورش عمل متخصصة للصحفيين والإعلاميين الإقتصاديين

    اجتماع وزير المالية المصري والبولندي ووزيرة الدولة للشئون الإقتصادية السويسرية

    اجتماع وزير المالية المصري والبولندي ووزيرة الدولة للشئون الإقتصادية السويسرية

    رئيس الوزراء يلتقي وفدًا بريطانيًا لبحث فرص التعاون والإستثمار في مجال التعليم العالي

    رئيس الوزراء يلتقي وفدًا بريطانيًا لبحث فرص التعاون والإستثمار في مجال التعليم العالي

    السيسي يستقبل رئيس مجلس الأمن الروسي

    السيسي يستقبل رئيس مجلس الأمن الروسي

    وزير التجارة والصناعة يلتقي المبعوث التجاري لرئيس الوزراء البريطاني

    وزير التجارة والصناعة يلتقي المبعوث التجاري لرئيس الوزراء البريطاني

    وزيرة التعاون الدولي تلتقي نائب رئيس بنك التصدير والإستيراد الصيني

    وزيرة التعاون الدولي تلتقي نائب رئيس بنك التصدير والإستيراد الصيني

  • الأدب
    • الشعر
      • الشعر التقليدي
      • الشعر الحديث
      • الشعر النبطي
    • النثر
      • ق.ق.ج
      • القصة القصيرة
      • الرواية
      • الخاطرة
      • مقالات أدبية
  • أعلام وأعمال
    • أعلام رائدة
    • أعمال خالدة
    • أعمال أدبية أجنبية
    • أعمال مترجمة
  • فنون
    • عالم الفن
    • التصوير الضوئي
    • الرسم
    • الموسيقا
    • النحت
  • المزيد
    • بحوث ودراسات
      رقصات فراشة……….خاطرة بقلم الدكتورة بهية أحمد الطشم

      سيكولوجية السعادة وتعزيز الحصانة النفسية بقلم الدكتورة: بهية الطشم

      الفلسفة الوقائية من المخدرات  ….في ضوء نماذج طبية عند طبيب الأعصاب اللبناني الدكتور حسان أمهز

      الفلسفة الوقائية من المخدرات ….في ضوء نماذج طبية عند طبيب الأعصاب اللبناني الدكتور حسان أمهز

      ندرة القادة …وهدر الموارد والكوادر

      ندرة القادة …وهدر الموارد والكوادر

      تعرف على السيرة الذاتية للشاعرة التونسية (كوثر بولعابي)

      تعرف على السيرة الذاتية للشاعرة التونسية (كوثر بولعابي)

      أول قاضية في تاريخ البشرية

      أول قاضية في تاريخ البشرية

      دراسة توضح تأثير الجاذبية على القولون

      دراسة توضح تأثير الجاذبية على القولون

      بين المطرقة والسندان بقلم نادية يوسف

      بين المطرقة والسندان بقلم نادية يوسف

      أنت المسيطر أم لوحة المفاتيح

      أنت المسيطر أم لوحة المفاتيح

      القوة الجاذبة والنابذة مع الشباب والجوار

      القوة الجاذبة والنابذة مع الشباب والجوار

      Trending Tags

      • حوارات وتحقيقات
        الشبخ عبده مصطفي ورمز جديد من رموز ارمنت العلمية والدينية .

        الشبخ عبده مصطفي ورمز جديد من رموز ارمنت العلمية والدينية .

        التعليم في مصر ورؤية عميقة من رجل يعشق تراب مصر وحوار باجور لمجلة الرواد.

        التعليم في مصر ورؤية عميقة من رجل يعشق تراب مصر وحوار باجور لمجلة الرواد.

        جلال ظافر علوش” موهبة تواكب العصر الحديث في التكنولوجيا

        جلال ظافر علوش” موهبة تواكب العصر الحديث في التكنولوجيا

        خليل عربجي .. انا لا احنط النسور بل اسبح معها في فضاءات المجد.. 

        خليل عربجي .. انا لا احنط النسور بل اسبح معها في فضاءات المجد.. 

        نظمي عبد العزيز في حوار خاص للرواد ..

        نظمي عبد العزيز في حوار خاص للرواد ..

        فايز قزق احد اعمدة الفن السوري والعالمي ..

        فايز قزق احد اعمدة الفن السوري والعالمي ..

        يوسف محمد الجرف” اقتحم بقلمهُ مجال الكتابة واستطاع ان يحقق نجاح ساحق في وقت قصير

        يوسف محمد الجرف” اقتحم بقلمهُ مجال الكتابة واستطاع ان يحقق نجاح ساحق في وقت قصير

        شركة السكر تكرم بنت  ارمنت الحيط بعد تكريمها من رئيس الجامعه . .

        شركة السكر تكرم بنت  ارمنت الحيط بعد تكريمها من رئيس الجامعه . .

        ليله الدخله والحنه والخلافه تراث وتقاليد بسيطه تجمع الأهل والأصدقاء وتقرب صله الرحم .بإسنا .

        ليله الدخله والحنه والخلافه تراث وتقاليد بسيطه تجمع الأهل والأصدقاء وتقرب صله الرحم .بإسنا .

      • عالم الرياضة
        بوريس حارس منتخب فرنسا قلق بشأن أصابتي بنزيمه وبوغبا قبل كأس العالم

        بوريس حارس منتخب فرنسا قلق بشأن أصابتي بنزيمه وبوغبا قبل كأس العالم

        سان جيرمان يعير ماورو إيكاردي إلى غلطة سراي التركي

        سان جيرمان يعير ماورو إيكاردي إلى غلطة سراي التركي

        مشاركة نادى المدرسة القديمة   فعالية تجمع دراجين الوطن العربي ” بالمملكة الأردنية

        مشاركة نادى المدرسة القديمة فعالية تجمع دراجين الوطن العربي ” بالمملكة الأردنية

        القائمة النهائية لمنتخب ليبيا للقوة البدنية

        القائمة النهائية لمنتخب ليبيا للقوة البدنية

        السعداوى يحرز القلادة برونزية البطولة العربية للكاراتية 2022

        السعداوى يحرز القلادة برونزية البطولة العربية للكاراتية 2022

        السنساي: وليد عكازة رئيس فرع ليبيا  أول ليبي يشارك في هذا المحفل الدولي المهم.

        السنساي: وليد عكازة رئيس فرع ليبيا أول ليبي يشارك في هذا المحفل الدولي المهم.

        نادال يختتم استعداداته لويمبلدون بهزيمة تقرير الحكم أباذر

        نادال يختتم استعداداته لويمبلدون بهزيمة تقرير الحكم أباذر

        قلادة ذهبية للمنتخب ليبيا ببطولة الاندية الجزائرية

        قلادة ذهبية للمنتخب ليبيا ببطولة الاندية الجزائرية

        مشاركة منتخب ليبيا للقوة البدنية بطولة سان سيتي بجنوب افريقيا

        مشاركة منتخب ليبيا للقوة البدنية بطولة سان سيتي بجنوب افريقيا

        Trending Tags

        • مجلة الرواد
        • PDF-Book
        • مكتبة الفيديو
        • فعاليات وأنشطة
        • الكاريكاتير
        • بطاقة دعوة
        • هلا وغلا
          • Register
          • Login
        • من نحن
      • البحث المتقدم
      • كل الشكر
      • مسابقات
      لا نتيجة
      مشاهدة جميع النتائج
      • الرئيسية
      • الافتتاحية
      • أخبارنا
        التعليم العالي…. تقدم مصر  3 مراكز  في مؤشر الابتكار العالمي خلال عام 2023

        التعليم العالي…. تقدم مصر  3 مراكز  في مؤشر الابتكار العالمي خلال عام 2023

        وزيرة التعاون الدولي تلتقي وزير المالية والخزانة بهونج كونج

        وزيرة التعاون الدولي تلتقي وزير المالية والخزانة بهونج كونج

        هيئة قناة السويس تشارك في فعاليات معرض موناكو لليخوت

        هيئة قناة السويس تشارك في فعاليات معرض موناكو لليخوت

        الرقابة المالية تنظم 4 ورش عمل متخصصة للصحفيين والإعلاميين الإقتصاديين

        الرقابة المالية تنظم 4 ورش عمل متخصصة للصحفيين والإعلاميين الإقتصاديين

        اجتماع وزير المالية المصري والبولندي ووزيرة الدولة للشئون الإقتصادية السويسرية

        اجتماع وزير المالية المصري والبولندي ووزيرة الدولة للشئون الإقتصادية السويسرية

        رئيس الوزراء يلتقي وفدًا بريطانيًا لبحث فرص التعاون والإستثمار في مجال التعليم العالي

        رئيس الوزراء يلتقي وفدًا بريطانيًا لبحث فرص التعاون والإستثمار في مجال التعليم العالي

        السيسي يستقبل رئيس مجلس الأمن الروسي

        السيسي يستقبل رئيس مجلس الأمن الروسي

        وزير التجارة والصناعة يلتقي المبعوث التجاري لرئيس الوزراء البريطاني

        وزير التجارة والصناعة يلتقي المبعوث التجاري لرئيس الوزراء البريطاني

        وزيرة التعاون الدولي تلتقي نائب رئيس بنك التصدير والإستيراد الصيني

        وزيرة التعاون الدولي تلتقي نائب رئيس بنك التصدير والإستيراد الصيني

      • الأدب
        • الشعر
          • الشعر التقليدي
          • الشعر الحديث
          • الشعر النبطي
        • النثر
          • ق.ق.ج
          • القصة القصيرة
          • الرواية
          • الخاطرة
          • مقالات أدبية
      • أعلام وأعمال
        • أعلام رائدة
        • أعمال خالدة
        • أعمال أدبية أجنبية
        • أعمال مترجمة
      • فنون
        • عالم الفن
        • التصوير الضوئي
        • الرسم
        • الموسيقا
        • النحت
      • المزيد
        • بحوث ودراسات
          رقصات فراشة……….خاطرة بقلم الدكتورة بهية أحمد الطشم

          سيكولوجية السعادة وتعزيز الحصانة النفسية بقلم الدكتورة: بهية الطشم

          الفلسفة الوقائية من المخدرات  ….في ضوء نماذج طبية عند طبيب الأعصاب اللبناني الدكتور حسان أمهز

          الفلسفة الوقائية من المخدرات ….في ضوء نماذج طبية عند طبيب الأعصاب اللبناني الدكتور حسان أمهز

          ندرة القادة …وهدر الموارد والكوادر

          ندرة القادة …وهدر الموارد والكوادر

          تعرف على السيرة الذاتية للشاعرة التونسية (كوثر بولعابي)

          تعرف على السيرة الذاتية للشاعرة التونسية (كوثر بولعابي)

          أول قاضية في تاريخ البشرية

          أول قاضية في تاريخ البشرية

          دراسة توضح تأثير الجاذبية على القولون

          دراسة توضح تأثير الجاذبية على القولون

          بين المطرقة والسندان بقلم نادية يوسف

          بين المطرقة والسندان بقلم نادية يوسف

          أنت المسيطر أم لوحة المفاتيح

          أنت المسيطر أم لوحة المفاتيح

          القوة الجاذبة والنابذة مع الشباب والجوار

          القوة الجاذبة والنابذة مع الشباب والجوار

          Trending Tags

          • حوارات وتحقيقات
            الشبخ عبده مصطفي ورمز جديد من رموز ارمنت العلمية والدينية .

            الشبخ عبده مصطفي ورمز جديد من رموز ارمنت العلمية والدينية .

            التعليم في مصر ورؤية عميقة من رجل يعشق تراب مصر وحوار باجور لمجلة الرواد.

            التعليم في مصر ورؤية عميقة من رجل يعشق تراب مصر وحوار باجور لمجلة الرواد.

            جلال ظافر علوش” موهبة تواكب العصر الحديث في التكنولوجيا

            جلال ظافر علوش” موهبة تواكب العصر الحديث في التكنولوجيا

            خليل عربجي .. انا لا احنط النسور بل اسبح معها في فضاءات المجد.. 

            خليل عربجي .. انا لا احنط النسور بل اسبح معها في فضاءات المجد.. 

            نظمي عبد العزيز في حوار خاص للرواد ..

            نظمي عبد العزيز في حوار خاص للرواد ..

            فايز قزق احد اعمدة الفن السوري والعالمي ..

            فايز قزق احد اعمدة الفن السوري والعالمي ..

            يوسف محمد الجرف” اقتحم بقلمهُ مجال الكتابة واستطاع ان يحقق نجاح ساحق في وقت قصير

            يوسف محمد الجرف” اقتحم بقلمهُ مجال الكتابة واستطاع ان يحقق نجاح ساحق في وقت قصير

            شركة السكر تكرم بنت  ارمنت الحيط بعد تكريمها من رئيس الجامعه . .

            شركة السكر تكرم بنت  ارمنت الحيط بعد تكريمها من رئيس الجامعه . .

            ليله الدخله والحنه والخلافه تراث وتقاليد بسيطه تجمع الأهل والأصدقاء وتقرب صله الرحم .بإسنا .

            ليله الدخله والحنه والخلافه تراث وتقاليد بسيطه تجمع الأهل والأصدقاء وتقرب صله الرحم .بإسنا .

          • عالم الرياضة
            بوريس حارس منتخب فرنسا قلق بشأن أصابتي بنزيمه وبوغبا قبل كأس العالم

            بوريس حارس منتخب فرنسا قلق بشأن أصابتي بنزيمه وبوغبا قبل كأس العالم

            سان جيرمان يعير ماورو إيكاردي إلى غلطة سراي التركي

            سان جيرمان يعير ماورو إيكاردي إلى غلطة سراي التركي

            مشاركة نادى المدرسة القديمة   فعالية تجمع دراجين الوطن العربي ” بالمملكة الأردنية

            مشاركة نادى المدرسة القديمة فعالية تجمع دراجين الوطن العربي ” بالمملكة الأردنية

            القائمة النهائية لمنتخب ليبيا للقوة البدنية

            القائمة النهائية لمنتخب ليبيا للقوة البدنية

            السعداوى يحرز القلادة برونزية البطولة العربية للكاراتية 2022

            السعداوى يحرز القلادة برونزية البطولة العربية للكاراتية 2022

            السنساي: وليد عكازة رئيس فرع ليبيا  أول ليبي يشارك في هذا المحفل الدولي المهم.

            السنساي: وليد عكازة رئيس فرع ليبيا أول ليبي يشارك في هذا المحفل الدولي المهم.

            نادال يختتم استعداداته لويمبلدون بهزيمة تقرير الحكم أباذر

            نادال يختتم استعداداته لويمبلدون بهزيمة تقرير الحكم أباذر

            قلادة ذهبية للمنتخب ليبيا ببطولة الاندية الجزائرية

            قلادة ذهبية للمنتخب ليبيا ببطولة الاندية الجزائرية

            مشاركة منتخب ليبيا للقوة البدنية بطولة سان سيتي بجنوب افريقيا

            مشاركة منتخب ليبيا للقوة البدنية بطولة سان سيتي بجنوب افريقيا

            Trending Tags

            • مجلة الرواد
            • PDF-Book
            • مكتبة الفيديو
            • فعاليات وأنشطة
            • الكاريكاتير
            • بطاقة دعوة
            • هلا وغلا
              • Register
              • Login
            • من نحن
          • البحث المتقدم
          • كل الشكر
          • مسابقات
          لا نتيجة
          مشاهدة جميع النتائج
          مجلة الملتقى الابداعي - Pcw
          لا نتيجة
          مشاهدة جميع النتائج
          البداية حوارات وتحقيقات

          أيل ياما عالم من السحر والإبداع

          بواسطة ناديا يوسف
          2021/03/11 - 01:56م الخميس
          في : حوارات وتحقيقات
          أيل ياما عالم من السحر والإبداع

          أيل ياما تتألق من جديد وتذهب الأبصار

          ناديا يوسف

          الفن  ليس مجرد كلمات أو لحن أو غناء أو تمثيل  أو رقص أو ……. بل هو مرآة حقيقة لما يحدث في الواقع أو ربما حدث فيما مضى..

           يترجمها المرسل للمتلقي بأسلوب جديد ونكهة خاصة يتميز بها عن غيره 

          اليوم سنتحدث عن أحد الفنون الذي كان له امتداد تاريخي قديم قدم الزمان حيث تجسد في الاحتفالات الدينية وعبادة الآلهة ودعوة المطر والخصوبة  ومن ثم انتقل عبر الزمن إلى الاحتفالات الخاصة والمهرجانات والحياة اليومية .

          الفن الراقص أو كما يطلق عليه الآن المسرح  الراقص بمختلف أنواعه سواء الفلكلوري أو الشرقي أو الدبكة الشعبية كما يطلق عليها .

           قديماً ..

          ظلم أصحاب هذا الفن ربما بسبب عقلية بعض أصحاب النفوذ أو نظرة المجتمع لهم ولكن مع تقدم المجتمع وتطوره والانفتاح العقلي للبشر  أصبح له انتشار واسع و احترام كبير بين الناس وأصبحت له مدارس خاصة يدرس فيه عالمياً قبل عربياً 

          بعد هذه الإضاءة الصغيرة اخترت أن أتحدث عن احد هذه الفرق الفنية المتميزة على ساحة الوطن ولها انتشار جماهيري واسع حيث كان لها شرف تمثيل سورية في العديد من المهرجانات  كان أخرها مهرجان سوتشي للشباب وهي فرقة أيل ياما للفنون الشعبية لاتحاد شبيبة الثورة التي بدأت بأمكانيات محدودة لتتحول من أهم الفرق الفنية.. ولتسليط الضوء عليها  كان اللقاء مع مدرب الفرقة ومصمم لوحاتها الفنية الأستاذ محمود رسلان وقد استهل حديثه بأن الفن  هو مورد الحب والنور والكلمة ، نرسمه بإتقان كي يكتمل اللحن مع الكلمة مع الحركة والتماهي في بوتقة العرض الذي سيقدم ..

          وعن بداية مسيرته الفنية تحدث بأنه بدأ مشواره الفني كراقص في فرقة طرطوس للفنون الشعبية  منذ أن كان طالباً مشاركاً فيها بعشرات من العروض والمهرجانات الفنية ليكمل مشواره الفني كمدرب للفرق الفنية التي تم تشكيلها في المدارس لمختلف المراحل الدراسية “  ابتدائي وإعدادي وثانوي ” ليتفرغ بشكل نهائي لعمل الفرقة الاستعراضية 

          كما تحدث عن بدايات هذه الفرقة  ومعنى الاسم الذي أطلقه على عليها والتي تعني آلهة البحار هذه الآلهة التي تحمي البحارة في رحلاتهم البحرية وتنير دربهم الطويل 

          كانت بداية هذه الفرقة بشكل رسمي عام 2007 عدد أعضائها 24 من العناصر الشابة المحترفة بالإضافة إلى عدد لا يستهان به من الأعضاء المتدربين من المراحل العمرية الصغيرة كما ذكر بأن الفرقة لم تتخصص في نوع محدد من التراث وإنما قدمت العديد من اللوحات الفنية مثل التراث الساحلي والفن التعبيري لرقصات السماح ورقصات الهوانم  والعراضة الشامية والتراث العربي الذي يجسد فلكلور كل الدول العربية وهي بعنوان البانوراما العربية  ومن ثم انطلقت لتقديم عرض بانوراما كامل يتضمن قصص تتحدث عن التاريخ كما في ولادة طائر الفينيق  والتي  تجسد ولادة وتاريخ سورية وعرض متميز عن حياة البحَّارة والبحر بعد ذلك انطلقت هذه الفرقة لتقديم اللوحات الفنية الوطنية والتي تجسد الملاحم البطولية للجيش وقصص آلاف الأسر والشهداء والتي  تمثل فترة زمنية هامة يعيشها الشعب السوري وصموده في وجه ما يتعرض له 

          وعن مراحل التدريب تحدث قائلاً : يتم التدريب بشكل يومي لساعات طويلة تتجاوز عشر ساعات ولمدة شهور معينة ليتم بعدها تقديم الفقرات الفنية المدروسة بشكل دقيق هذا بعد العمل على ساعات طويلة من المونتاج لاختيار الكلمة واللحن المناسب وقد تم اعتماد أساليب متطورة في تدريب الفرقة تتضمن إقامة بروفات (اليوغا . و السالسا.) واللياقة البدنية لأننا نسعى نحو الأفضل و لخلق ثقافة فنية جميلة راقية لتقديم شيء محترم يغير آراء الناس لمفهوم الفن الراقص الذي يحاكي العقول والواقع..

           أما عن أهم مشاركات الفرقة فقد كانت في مهرجان إدلب الخضراء وملتقى النحت ومهرجان المغتربين ومهرجان حماة ومهرجان اليوم  العالمي للرقص وقد حصدت العديد من الجوائز 

          ومن الجدير ذكره أن آخر أعماله كان الاستعراض الفني الذي قدم يوم الأحد  ٧ / ٣ / ٢٠٢١ حيث تضمّن الحفل فقرات فنية منوعة

          فعندما نقول التراث الشعبي والمشاركات المميزة على مستوى محافظة طرطوس والقطر والمشاركات الخارجية 

          فاننا نتحدث عم فرقة #ايل_ياما للفنون الشعبية 

          المنشور التالي
          الشاعرة السورية نرجس عمران تكتب سكرات الأمل

          الشاعرة السورية نرجس عمران تكتب سكرات الأمل

          Discussion about this post

          الملتقى في فيسبوك

          سبتمبر 2023
          س د ن ث أرب خ ج
           1
          2345678
          9101112131415
          16171819202122
          23242526272829
          30  
          « أغسطس    

          انضموا الينا

          • 2.1k معجبون
          مجلة الملتقى الابداعي – Pcw

          منظمة ثقافية اجتماعية فكرية تعليمية لا يتوخى الربح ، ويهدف لرفع مستوى الانسان بشكل عام وتمتين الصلات بين كافة المثقفين ، ودعم الطاقة الشابة الناشطة في الشأن الاجتماعي .

          Follow Us

          الأرشيف

          التصنيفات

          آخر ما نشرنا

          التعليم العالي…. تقدم مصر  3 مراكز  في مؤشر الابتكار العالمي خلال عام 2023

          التعليم العالي…. تقدم مصر  3 مراكز  في مؤشر الابتكار العالمي خلال عام 2023

          سبتمبر 27, 2023
          وزيرة التعاون الدولي تلتقي وزير المالية والخزانة بهونج كونج

          وزيرة التعاون الدولي تلتقي وزير المالية والخزانة بهونج كونج

          سبتمبر 27, 2023
          لا نتيجة
          مشاهدة جميع النتائج
          • الرئيسية
          • الافتتاحية
          • أخبارنا
          • الأدب
            • الشعر
              • الشعر التقليدي
              • الشعر الحديث
              • الشعر النبطي
            • النثر
              • ق.ق.ج
              • القصة القصيرة
              • الرواية
              • الخاطرة
              • مقالات أدبية
          • أعلام وأعمال
            • أعلام رائدة
            • أعمال خالدة
            • أعمال أدبية أجنبية
            • أعمال مترجمة
          • فنون
            • عالم الفن
            • التصوير الضوئي
            • الرسم
            • الموسيقا
            • النحت
          • المزيد
            • بحوث ودراسات
            • حوارات وتحقيقات
            • عالم الرياضة
            • مجلة الرواد
            • PDF-Book
            • مكتبة الفيديو
            • فعاليات وأنشطة
            • الكاريكاتير
            • بطاقة دعوة
            • هلا وغلا
              • Register
              • Login
            • من نحن
          • البحث المتقدم
          • كل الشكر
          • مسابقات

          © 2023 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

          ar Arabic
          af Afrikaanssq Albanianar Arabichy Armenianaz Azerbaijanibe Belarusianhr Croatiannl Dutchen Englishfr Frenchka Georgiande Germanit Italianja Japaneseko Koreanku Kurdish (Kurmanji)mn Mongolianpl Polishpt Portuguesero Romanianru Russiansr Serbianes Spanishtr Turkish